Landhaus
Das Maison Rurale de l'Outre-Forêt wurde auf Anregung des Cercle d'Histoire de l'Outre-Forêt gegründet. Dieser suchte ein repräsentatives Bauernhaus aus der Region Nord-Elsass, um sein Erbe zu präsentieren, es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, aber auch um die Traditionen und das Know-how des Outre-Forêt zu vermitteln. Die Einweihung des Maison Rurale fand im Juli 1998 statt. Seitdem empfängt es jährlich 12 bis 15.000 Besucher.
Das Maison Rurale de l'Outre-Forêt ist ein ehemaliges Bauernhaus und heute ein Zentrum zur Interpretation des Kulturerbes: ein lebendiger Ort, an dem man das elsässische Kulturerbe und seine Volkskünste und -traditionen entdecken kann.
Die verschiedenen vorgestellten Sammlungen, die das ländliche Leben in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts veranschaulichen, sowie die Animationen, Workshops und Ausstellungen, die den Besuch der Stätte ergänzen, laden Groß und Klein dazu ein, die zahlreichen Facetten der regionalen Lebenskunst zu umarmen: von der Architektur der Gebäude bis hin zu den Traditionen und dem Know-how unserer Vorfahren...
1 place de l’église
67250
KUTZENHAUSEN
03 88 80 53 00
contact@maison-rurale.fr
www.maison-rurale.fr
Besuch des Landhaus
Erleben Sie bei der Besichtigung dieses traditionellen Bauernhofs mit seinen Werkstätten, seiner Molkerei und einer Schulklasse die Lebensart und die volkstümlichen Bräuche zu Beginn des 20. Jh. im Nordelsass.
Das Maison Rurale de l'Outre-Forêt ist ein ehemaliges Bauernhaus, das typisch für die Region "Outre-Forêt" im regionalen Naturpark der Nordvogesen ist. Heute ist das Maison Rurale de l'Outre-Forêt ein Zentrum für die Interpretation des Kulturerbes und bietet die Möglichkeit, die Wohn- und Lebensweise, die Traditionen oder auch das Know-how zu entdecken, wie sie zwischen 1920 und 1950 auf dem Land im Elsass existierten.
In diesem für das Nordelsass typischen Bauernhaus findet man alle Funktionen, die für das Landleben nützlich sind.
Horaires d'ouverture
Vom 1. Mai bis 30. September: Dienstag bis Sonntag sowie an Feiertagen von 11:00 bis 18:00 Uhr.
Vom 1. Oktober bis 30. April: Mittwoch und Donnerstag von 11:00 bis 17:00 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage von 14:00 bis 18:00 Uhr. Am 25. Dezember und danach im Januar geschlossen.
Öffentliche Preis
Erwachsene : 6,00 €Kind : 4,00 €
Preis mit dem Pass
Erwachsene : KostenlosKind : Kostenlos
Weihnachtsausstellung „Wintersüßigkeiten“
Vom 24. November bis 29. Dezember 2024
Exposition temporaire
Festivités de Noël
Um Jung und Alt warten zu lassen, erleuchtet Sonntag für Sonntag ein Adventskranz die Adventskalender, bei denen Kinder zwischen dem 1. und 24. Dezember eine kleine Klappe öffnen können, in der eine kleine Schokolade versteckt ist – eine Überraschung, während die Ältesten mit Kerzen einen Bibelvers entziffern . Einige Almanache, diese illustrierten Tagebücher von gestern, entfachen die Leidenschaft von Erwachsenen mit praktischen Ratschlägen und Heilmitteln, Sprüchen und Sprichwörtern, relevanten oder unverschämten kleinen Sätzen zur Begleitung des neuen Jahres.
Wenn Tiere und Pflanzen an den Freuden des Winters teilhaben, erstrahlt die Landschaft, wenn der Schnee fällt. Schlitten und Seifenkisten, Skier und Schlittschuhe von damals lassen Kinderaugen strahlen, mitten in der Natur, die Pflanzen zelebriert, süße Symbole der Feierlichkeiten zum Jahresende.
In den Küchen kommen Chargen von mehr oder weniger lokalem, mehr oder weniger traditionellem Gebäck aus dem Feuer, das vor Licht strahlt. Am Tisch unserer Vorfahren genießen wir Beerewecke, Stolle, Springerle, Lebkuchen …
Die kleinen Mädchen von einst ahmen mit ihren Esstischen und ihren Puppenstuben die Alten nach.
Am Heiligen Abend erstrahlt die Stube vergangener Zeiten mit der Ankunft von Christkindel und Hans Trapp, Mädchen und Jungen entdecken ihre Spielsachen. Der Baum erstrahlt mit all seinen Lichtern in der Süße eines besonderen Abends.
Kutzenhausen
1 place de l'église
67250 KUTZENHAUSEN
France
0388805300
contact@maison-rurale.fr
An der Weihnachtstafel: Unsere Vorfahren in der Hitze des Gefechts!
1. Dezember 2024 14:00
Festivités de Noël
KostenlosTauchen Sie anlässlich des 1. Adventssonntags in die Weihnachtsgeschichte ein und lernen Sie, wie man elsässische Spezialitäten wie Stolle und Bierewecke herstellt, traditionelle Köstlichkeiten, die man an den Feiertagen genießen kann. Um 15 Uhr können Sie an einer Führung über die Weihnachtstraditionen im Elsass teilnehmen und mehr über den Ursprung und die Bräuche dieser magischen Zeit erfahren. Die Vorführungen und Workshops können ohne vorherige Anmeldung besucht werden.
Kutzenhausen
1 place de l'église
67250 KUTZENHAUSEN
France
0388805300
contact@maison-rurale.fr
Konzert zu Weihnachten
8. Dezember 2024 15:00
Concert
Festivités de Noël
Am Sonntag, den 8. Dezember 2024, erleben Sie den Zauber von Weihnachten mit Musik und Traditionen! Ab 15 Uhr erleben Sie in der evangelischen Kirche von Kutzenhausen ein bezauberndes kostenloses Weihnachtskonzert, das von Serge Rieger interpretiert wird. Nach dem Konzert können Sie in der Maison Rurale de l'Outre-Forêt Bredles, die traditionellen elsässischen Plätzchen, backen und einen gemütlichen Weihnachtsabend verbringen. Um 16 Uhr tauchen Sie bei einer Führung in die Geschichte und die Traditionen von Weihnachten im Elsass ein. Die Vorführungen und Workshops können ohne vorherige Anmeldung besucht werden.
Kutzenhausen
1 place de l'église
67250 KUTZENHAUSEN
France
0388805300
contact@maison-rurale.fr
Animation St. Nikolaus
11. Dezember 2024 14:00
Festivités de Noël ▸ Saint-Nicolas
Schenken Sie Ihren Kindern einen Nachmittag im Zeichen der Magie des Heiligen Nikolaus! Bei diesem speziell für sie konzipierten Workshop können sich unsere jungen Besucher bei verschiedenen Aktivitäten amüsieren und lernen: ein Backworkshop, bei dem sie Maneles zubereiten,
ein kreatives Basteln zum Thema Weihnachten sowie einen entspannenden Moment mit einer fesselnden Weihnachtsgeschichte und einem leckeren Snack. Der für den 4. Dezember geplante Termin für die Animation wurde auf den 11. Dezember verlegt. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Kutzenhausen
1 place de l'église
67250 KUTZENHAUSEN
France
0388805300
contact@maison-rurale.fr
„Clair obscur": Begegnen Sie den Figuren der Weihnachtszeit!
15. Dezember 2024 14:00
Festivités de Noël
KostenlosTauchen Sie am Sonntag, den 15. Dezember, in die bezaubernde Welt der Weihnacht ein und erleben Sie, wie Springerle und Lebkuchen, diese symbolträchtigen Süßigkeiten der Weihnachtszeit, hergestellt werden. Um 17 Uhr, wenn es dunkel wird, lassen Sie sich in den Zauber der Weihnachtslegenden entführen und begegnen Sie traditionellen Figuren.
Kutzenhausen
1 place de l'église
67250 KUTZENHAUSEN
France
0388805300
contact@maison-rurale.fr
Lasst uns unsere Laterne erleuchten
22. Dezember 2024 14:00
Festivités de Noël
KostenlosAm Sonntag, den 22. Dezember, laden wir Sie zu einem poetischen Spaziergang durch kleine Weihnachtsgeschichten ein, die von Pflanzen wie Tanne, Stechpalme, Mistel und der Rose von Jericho inspiriert sind. Tauchen Sie in eine verzauberte Atmosphäre ein, wenn Sie im Schein der Laternen umherwandern, während die Lichter der Ausstellung erlöschen.
Kutzenhausen
1 place de l'église
67250 KUTZENHAUSEN
France
0388805300
contact@maison-rurale.fr
Brezel zum Neujahrsfest
29. Dezember 2024 14:00
Festivités de Noël
Kostenlos
Feiern Sie die Neujahrsfeierlichkeiten im Maison Rurale!
Um 15 Uhr: Immersive Führung durch die althergebrachten elsässischen Traditionen und Riten, die mit dem Übergang ins neue Jahr verbunden sind.
Um 16 Uhr: Der Bäcker Daniel Hoetzel zeigt Ihnen die Zubereitung der traditionellen Neujahrsbrezel (bretzel brioché). Entdecken Sie die Geheimnisse dieser köstlichen Spezialität!
Und den ganzen Nachmittag über: Glühwein und Gebäck...
Kutzenhausen
1 place de l'église
67250 KUTZENHAUSEN
France
0388805300
contact@maison-rurale.fr
Barrierefreiheit
-
Für sehbehinderte Menschen: Präsentationsheft in Braille- und Großschrift, Beschilderung in Braille, Reliefplan, Modell des Gebäudes.
Zugangsbedingungen
-
GPS : 48.93380 / 7.85646 -
Soultz-sous-Forêts liegt an der TER-Linie Wissembourg - Strasbourg, 45 Minuten von Strasbourg entfernt. Kutzenhausen liegt 3 km von Soultz-sous-Forêts entfernt. Eine Fahrradroute verbindet die beiden Gemeinden.